La chachalaca es una ave de América de plumas verdes tornasol en la cola, sin cresta ni barbas, comestible, cuya voz es un grito estridente.
En sentido figurado, se le dice chachalaca a una persona con la voz chillona y muy hablantín o locuaz. De ahí la expresión de "cállate chachalaca".